english blog

on online-education / об онлайн-образовании

(English version below)

Как мне тут верно заметили в комментариях, я все сообщаюсь и сообщаюсь о том, что я собираюсь сделать, но мало пишу о процессе или о результатах. О процессе писать категорически некогда, хотя я очень хочу. А вот о результатах попробую. На улице стоит одуряющая жара, и я все равно ни на что более продуктивное не годна сегодня. Поэтому буду писать слова. Главное, не забывать сохраняться:)

Вы пробовали дистанционное образование? Я вот весной наконец-то решилась попробовать, что это такое и с чем его едят. Как всегда, моей ошибкой было то, что я как-то на все сразу накинулась, в результате до конца довела всего один курс, но обо всем по порядку.

Во-первых, мне понравилось, знаний действительно дают много, выбирать можно на любой вкус и под любые цели.

Во-вторых, главное трезво оценивать объем времени, который реально будет выделить на обучение.

В-третьих, да никаких третьих, учиться можно и нужно, бесплатных вариантов много, платных – еще больше.

Нужно только учить языки. Моего уровня английского вполне хватило, чтобы слушать лекции, читать дополнительные материалы и делать задания.

Что я попробовала?

Coursera

Live!: A History of Art for Artists, Animators and Gamers

The California Institute of the Arts 

Screen Shot 2014-05-23 at 18.27.17

Курс по истории искусства на сайте coursera.org.

Пришедшее мне недавно письмо говорит о том, что с курсом я справилась на 70%. Честно признаюсь, что сдулась под конец и заленилась делать последнее задание. По этому курсу за небольшую денежку можно было получить официальный сертификат. Возможно, если бы я его оплатила, то это подстегнуло бы меня не поджимать хвост на финальном аккорде.

Но вообще курс был очень классный. Он состоял из видео-лекций, заданий, дополнительного чтения, общения с сокурсниками и пары тестов в середине и в конце. У меня нет художественного образования, есть какие-то разрозненные знания. Было интересно и приятно следовать за мыслью преподавателя.

Кроме знаний по искусству, преподавательница очень много времени уделяла критике – что такое критика, с чем ее едят, как ее выдавать, как ее воспринимать. Очень здорово, освежает и углубляет видение своей собственной работы и работы других людей.

Кроме того, недавно мне прислали письмо энтузиасты coursera, которые назвали себя Global Translator Community и активно работают над созданием субтитров, чтобы люди со слабым знанием или без знания языка могли также участвовать в обучении. Вот их страничка https://www.coursera.org/about/translate.

Также страничка курса на фейсбуке.

В общем coursera я рекомендую всем, там представлены курсы в совершенно разных областях. По техническим наукам даже есть что-то на русском. Меня интересует больше искусство, поэтому я пока встала в очередь на курс по американской поэзии и на курс по комиксам и графическим романам.

Двигаемся дальше.

Facebook

World Press Photo Academy – connected learning

Курс по мультимедиа журналистике под руководством куратора DJ Clark.

Об этом курсе я узнала на фейсбуке от своей подруги Лиды.

Вообще интересно, что и это курс, и предыдущий очень много времени уделяли тому, как рассказывать историю, так называемый storytelling. При этом типа медиа совершенно не имел значения. Историю может рассказывать и картина, и книга, и фотография, и видео, и последовательность изображений, и одно изображение, и что-то объемное, и что-то плоское.

В рамках этого курса я училась формулировать историю, рассказывать ее, расставлять акценты, собирать фотографии в серии, составлять вопросы для интервью, проводить интервью. Это единственный курс, который я довела до конца, доделала проект, который разместили на страничке академии, дала интервью о том, с какими сложностями я столкнулась в процессе. Чувствую себя ужасно гордой по этому поводу.

Форма обучение была похожей на coursera – интервью, статьи, задания, общение. Здесь мне очень понравилось, что нас было не очень много. Куратор устраивал google hangouts, и мы обсуждали свои проекты. В такие моменты ты чувствуешь, что будущее – это сейчас. Это так здорово. Да, иногда нам мешали сбои связи и качество видео изображения оставляло желать лучшего, но это совершенно неважно.

Покажу тут свой проект и интервью. Это было кстати мое первое интервью, и я ужасно волновалась.

Что еще я попробовала?

Вот тут был бесплатный курс для писателей по построению своего присутствия в интернетах. Слава богу материалы просто приходили на почту, потому что я поняла, что этот курс я совсем не успеваю и просто стала откладывать письма от куратора в отдельную папочку, чтобы прочитать попозже. До осени я не планирую ввязываться в новые онлайн-курсы, так что как раз успею за лето.

Еще пару курсов я прошла на kelby. Посматривала на lynda, но так и не начала там пока ничего.

 

И еще наконец-то я начала учиться рисовать. Поначалу начала сама, но тут поняла, что лучше таки с преподавателем – сообщить ему свои цели и под его руководством двигаться вперед. Как-то так само собой получилось, что преподавателем стала моя подруга. Занимаюсь я тоже очень удобно – чаще всего по скайпу, иногда вживую. Скайп экономит время, не нужно куда-то ехать час-полтора. Камера, интернет и вуаля.

Пока что у меня сугубо практические цели – мне нужно научиться делать наброски для планируемых фотосессий и раскадровки для видео. Поэтому мы изучаем анатомию человека, технику наброска, массы, пятна, контрасты, композицию и перспективу. А там уж посмотрим, куда меня это заведет.

Пока я выкладываю то, что получается вот тут.

Летом я планирую продолжать заниматься рисованием, а осенью посмотреть в сторону каких-нибудь новых курсов.

А вы что пробовали?

Делитесь опытом и ссылками:)

 

English version

As I decided to run my blog in two languages now comes the hard task to tell the same thing for the second time. I actually didn’t think that it will be such a challenge.

I’d like to discuss and share experiences concerning online-education. I graduated from university quite a while ago, but I always loved to learn new things. Fun thing about being a worker of creative field is that you can learn just anything. Because everything applies to your work. You are as good as wide your imagination is. And imagination becomes wilder and bigger when you feed it with things.

This year I tried out some online courses. And it was so me to start several of them at one time. Of course, I failed to maintain them and be on time with tasks. But I will tell everything what I learnt.

I started with coursera.

Coursera

Live!: A History of Art for Artists, Animators and Gamers

The California Institute of the Arts

Screen Shot 2014-05-23 at 18.27.17

Friend of mine invited me to join the course with very intriguing and interesting title. I got in, as I understood my friend never actually did. But I am thankful to her. Coursera gives endless possibilities to learn different interesting things. It also gives you structured program and tasks, communications, evaluation and – which is very important – deadlines. With no deadlines you are doomed. I am doomed at least.

The letter I got from the course staff tells me that I completed 70% of the course. Which is sad truth, because I failed to do the last required task which was an essay. There was no particular reason, guess I was tired and wished to give a final touch for the project I did for another course.

I’d recommend coursera for everybody actually, they have programs of every kinds. Short, long, with 2-4 hours per week or more.

With course A History of Art for Artists, Animators and Gamers I went through many topics which are interesting for me. Actually the one very big and interesting topic which is storytelling. I need to learn it, I need to dig it, I need to know more about the ways stories can be told. Surprisingly or not, all my online courses were more or less about that.

At coursera we had video lectures by our teacher Jeannene Przyblyski who is an artist and historian, and also a very intelligent woman. I still can’t get how to say her surname properly, but it doesn’t change my admiration of her.

Jeannene taught a huge amount of us, the students, so many important things. As I understand courses by CalArts are always that much anticipated and awaited. We had really big course. It was plus and minus at the same time, because you couldn’t get a personal attention easily on the one hand, but on the other you could read opinions of people from so many countries.

We discussed matters of art, reasons of art, we learnt how to give and perceive critics, how to think out of the box. I can say that I broadened my art horizons significantly.

 

For Autumn I applied for the course on American poetry recommended to me by my old friend T. from Philippines and to the course on graphic novels which I found in the coursera catalogue myself. You are welcome to join me!

 

My friend Lidia introduced me to another course.

Facebook

World Press Photo Academy – connected learning

It was the course on multimedia journalistic projects lead by educator and journalist DJ Clark.

I will not surprise anybody here if I say that storytelling was one of the main issues of that course. As well as coursers course on History of arts here we had week modules with video and reading material. Videos were mostly interviews with different journalists, photographers, moviemakers etc. Everybody shared their experiences and gave pro-tips. Multiple articles were very helpful to read after. I also managed to see many breathtaking storytelling projects,

And… I managed to create my own – the first multimedia journalistic project by Vera Golosova. First I was stuck with the storyline, I wanted to shoot in Finland, but I couldn’t do it on time. So it took me long to come up with a new idea. Quite naturally my capoeira coach and good friend Max Dokuchaev helped me to shape everything.

After I finished the project DJ Clark made an interview with me. My first interview as well, mind you. I was so nervous, but managed to talk.

Officially the course is over, but you can easily reach for all the materials as they are posted on the course page. I hope DJ Clark will have a new use of this page and create some new course. I would enroll gladly. It is a huge experience for me. And I am thankful for all the attention. I know my story has lots of things to improve and work on, but I managed to finish it.

What else?

There was this site where one could subscribe to free 30-days course on social marketing for writers. But I was so seriously overloaded, that I just received all the material by mail and decided to deal with it later. Actually I believe they gave very valuable information for free which is good. I am not a writer, but an artist, so there will be a use of that information.

I also thought of trying lynda.com, it is not for free, but they say lynda offers good programs. Kelbytrainings was another thing I tried with a couple of courses. Hope to dig in more, my login will expire soon, I must speed up.

And at last but not the least I started learning how to draw and paint. It was my long term dream, finally I managed to justify resources for it in my system of values. In the beginning of 2014 I started on my own, but all of sudden I became a student of my friend. She is one of that tribe of people who really can teach you if you have a desire to learn and goals to achieve. I have some goals, so I am pretty goal oriented here. We arrange classes via Skype most of the time and it is very comfortable for me.

I upload my progress here.

During summer I plan to do on with painting. And I hope Autumn will bring interesting courses.

Now there is a question to you – what are your experiences? Let’s talk and share.

You Might Also Like...